Les membres d'une famille sont attablés pour le dîner du soir. À la campagne, on dit le souper. Inspirés de Louis Le Nain, ils semblent paisibles. Pourtant autour d'eux les éléments se déchaînent. Dans les années 1940, partout la nourriture était rationnée et l'on ne prononçait pas le mot beurre. Alors le dimanche les patates se mangeaient "avec" et la semaine "sans avec".